February 2013
4

بيان تضامني مع الحراك الشعبي بالكويت من المنظمات التقدمية و اليسارية في العالم

تم النشر بواسطة المكتب الإعلامي
شارك هذا المنشور

تعبّر المنظمات الموقعة أدناه عن تضامنها الكامل مع الشعب الكويتي في رفضه نهج الانفراد بالسلطة، ومعارضته لتكريس نزعة المشيخة، وتصديه لمحاولات التضييق على الحريات العامة والانتقاص من المكتسبات الديمقراطية.

كما نعلن عن دعمنا لتحركات الشعب الكويتي من أجل تحقيق التغيير الديمقراطي وصولاً إلى النظام البرلماني الكامل.

ونطالب السلطات الكويتية بوقف نهج التعامل الأمني مع المطالب والتحركات الشعبية، وندعوها إلى الإفراج الفوري عن الشباب الكويتي المعتقل في السجون الكويتية على خلفية ممارسة حقهم الطبيعي والمكفول دستورياً في التجمع والاحتجاج والتعبير عن رفضهم للنهج غير الديمقراطي للسلطة.

الموقعين:

1- حزب الوحدة الشعبية الديمقراطي الأردني

2- الحزب الشيوعي المصري

3- الحزب الشيوعي اللبناني

4- جبهة التحرير الفلسطينية

5- حزب الوطنيين والديمقراطيين الموحّد

6- الحزب الشيوعي الأردني

7- الحزب الشيوعي البريطاني

8- حزب العمل البلجيكي

9- الحزب الشيوعي الكندي

10- حزب توده الايراني

11- المنبر الديمقراطي التقدمي - البحرين

12- الحزب الشيوعي في جنوب أفريقيا

13- الحزب الشيوعي النروجي

14- الحزب الشيوعي الفرنسي

15- الحزب الشيوعي في روسيا الاتحادية

16- النهج الديمقراطي - المغرب

17- الحزب الشيوعي الفلسطيني

18- الحزب الشيوعي الباكستاني

19- الحزب الشيوعي السويدي

20- الحزب الشيوعي في مالطة

21- الحزب الشيوعي لشعوب اسبانيا

22- التنظيم الشعبي الناصري

23- حزب العمال الايرلندي

24- حزب الشيوعيين الايطاليين

25- حزب الشعب الفلسطيني

26- الحزب الشيوعي الالماني

27- الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفياتي

28- اتحاد الشباب الديمقراطي الاردني

29- اتحاد الشباب الديمقراطي اللبناني

30- اتحاد الشباب التقدمي المصري

31- اتحاد شباب الثورة العربية

32- التنظيم الشعبي الناصري/ لبنان – قطاع الطلاب

33- منتدى الخليج لمؤسسات المجتمع المدني

34- الشبكة العربية لمعلومات حقوق الانسان

35- منتدى الديمقراطية العالمي – امريكا

36- الشبكة العربية لحقوق الانسان

37- شبكة نشطاء الخليج واليمن لحقوق الانسان

38- مركز المعلومات والتأهيل لحقوق الانسان

39 - الاتجاه الماركسي العالمي "منظمة آلن وودز"

40- construction committee "UNITE" union – بريطانيا

41- لجنة الدفاع عن حقوق عمال المناجم – بريطانيا

42- نادي الماركسيين الاجتماعي في جامعة لندن - بريطانيا

43- UNISON union –بريطانيا

44- shop steward PCS union – بريطانيا

45- اتحاد خريجين جامعة كامبرج – بريطانيا

46- نادي العمال في جامعة أوكسفورد – بريطانيا

47- عصبة العمال العالمية – الولايات المتحدة الأمريكية

48- CGT union Roissy – فرنسا

49- لجنة الدفاع عن اتحاد العمال الباكستاني – باكستان

50- اتحاد البحارة – بلجيكيا

51- القيادة العامة لحزب العمال البرازيلي - البرازيل

52- القيادة العامة لاتحاد العمال – البرازيل

53- القيادة العامة للحزب الشيوعي الإيطالي – إيطاليا

54- NIDIL-CGIL UNION – إيطايا

55- المجلس الوطني لحركة التجديد الوطنية – المكسيك

56- حزب الاتحاد الاشتراكي – فنزويلا

57- اتحاد اليسار في ملغا – إسبانيا

58- الشبيبة الاشتراكية – سويسرا

59- UNIA union - سويسرا

60- الشبيبة الاشتراكية – النمسا

61- اتحاد عمال البريد – كندا

62- OPSEU local 5108 union – كندا

63- اتحاد الرسامين – الدنمرك

64- عصبة الشباب الشيوعي - يوغوسلافيا

65- اتحاد الشباب الشيوعي في كتلونيا

66- حزب "أكيل" – قبرص

67- الحزب الشيوعي الفلبيني

68- الحزب الشيوعي التجكستاني

69- اتحاد الشباب الديمقراطي القبرصي "EDON"

70- تجمع الشباب الشيوعي – إسبانيا

71- الحزب الشيوعي اليوغسلافي الجديد

72- الحزب الشيوعي الأذربيجاني

73- حزب العمال التركي

74- الحزب الشيوعي السوداني

75- الحزب الشيوعي البرتغالي

76- الحزب الشيوعي العراقي

77- اتحاد الشبيبة الشيوعية في المكسيك

The organizations listed below express their full solidarity with the Kuwaiti people in its opposition to the monopoly of power, its opposition to the entrenchment of Sheikdom, and its resistance to the attempts at restricting public liberties and democratic rights.

We also support the actions of the Kuwaiti people aimed at achieving democratic change all the way to parliamentary democracy.

We demand that Kuwaiti authorities halt the police response to popular demands and actions. We demand the immediate release of young Kuwaiti detainees in Kuwaiti prisons, accused of practicing their natural and constitutionally sanctioned right to assemble, protest and express their opposition to the undemocratic practices of authorities.

Signature

1- Communist Party of Britain

2- Parti du Travail de Belgique

3- Communist Party of Canada

4- Tudeh Party of Iran

5- Communist Party of South Africa

6- Wahda Popular Democratic in Jordan

7- Communist Party of Egypt

8- Lebanese Communist party

9- Front of Liberation of Palestine

10- Parti des Patriotes et Démocrates UNI

11- Democratic Progressive Tribune - Bahrain

12- Jordanian Communist Party

13- Communist Party of Norway

14- French Communist Party

15- Communist Party of Russian Federation

16- La Voie Démocratique - Morocco

17- Palestinian Communist Party

18- Communist Party of Pakistan

19-Communist Party of Sweden

20- Communist Party of Malta

21- Communist Party of the peoples of Spain

22- Popular Nasserist Organization

23- Workers’ Party of Ireland

24- Communist Party of Soviet union

25- Palestinian’s People Party

26- German Communist Party

27- Communist Youth of Catalonia

28- AKEL –Cyprus

29- Communist party of Philippine

30- Communist party of Tajikistan

31- EDON – Cyprus

32- (Collectives of Young communists) of Spain

33- ULDY Lebanon

34- UPYE Egypt

35- Union of Arab youth revolution

36- UDY Jordan

37- Construction Committee UNITE union, Britain

38- Justice for Mineworkers campaign, Britain

39- University of London Union Marxist Society

40- UNISON union, Britain

41- shop steward PCS union, Britain

42- Cambridge University Graduate Union, Britain

43- Oxford University Labour Club

44- Workers International League, US

45- CGT Union Roissy, France

46-Pakistan Trade Union Defence Campaign, Pakistan

47- Maritime Union, Belgium

48- National Leadership, Workers Party (PT), Brasil

49- National Leadership CUT trade union, Brasil

50- National Leadership, Party of Communist Refoundation, Italy

51- NIDIL-CGIL union, Italy

52- National Council Movement for National Regeneration, Mexico

53- Movement for National Regeneration section 8, Mexico

54- United Socialist Party (PSUV) Chacao, Venezuela

55- United Socialist Party Youth (J-PSUV), Chacao, Venezuela

56- United Left Malaga, Spain

57- Socialist Youth, Switzerland

58- UNIA union, Switzerland

69- Socialist Youth Vorarlberg, Austria

60- Socialist Youth , Austria

61- Canadian Union of Postal Workers, Canada

62- OPSEU local 5108 Union, Canada

63- Painters Union, SBM, Denmark

64-young communist league, yougoslavia

65- Gulf Forum for civil society organizations

66- The Arabic Network for Human Rights

67- activists network in the gulf and yemen for human rights

68- training and information center for human rights

69- New Communist Party of Yugoslavia (NKPJ)

70- Communist Party of Azerbaijan

72- Labour Party of Turkey

73- Sudanese Communist Party

74- Party of the Italian Communists

75- portuguese communist party

76- Iraqi Communist Party

77- The Communist Youth league (Mexico)

Organizaciones abajo firmantes expresan su total solidaridad con el pueblo de Kuwait, al negarse a abordar el poder de monopolio, y su oposición a la consagración de un cacicazgo a los reiterados intentos de aplastar las libertades públicas y a la erosión de los logros democráticos. También anunciamos nuestro apoyo a los movimientos del pueblo de Kuwait con el fin de lograr un cambio democrático y su acceso al sistema parlamentario.

Hacemos un llamado a las autoridades de Kuwait para detener su enfoque de seguridad para hacer frente a las demandas y movimientos populares, y hacemos un llamado para la liberación inmediata de los jóvenes kuwaitíes detenidos en las cárceles de Kuwait, realizada en contra del natural ejercicio de su derecho de protestar, expresando su rechazo al enfoque no democrático al poder.

Firma:

1 - Partido Comunista de Gran Bretaña

2 - Parti du Travail de Belgique

3 - Partido Comunista de Canadá

4 - Partido Tudeh de Irán

5 - Partido Comunista de Sudáfrica

6 - Partido Popular Democrático Jordano.

7 - Partido Comunista de Egipto

8 - Partido Comunista Libanés

9 – El Frente por la Liberación de Palestina

10 - Partido de Patriotas y Democrates UNI

11 - Tribuna Progresista democrática. - Bahréin

12 - Partido Comunista Jordano

13 - Partido Comunista de Noruega

14 - Partido Comunista Francés

15 - Partido Comunista de la Federación Rusa

16 - La Vía Democrática - Marruecos

17 - Partido Comunista Palestino

18 - Partido Comunista de Pakistán

19 -Partido Comunista de Suecia

20 - Partido Comunista de Malta

21 - Partido Comunista de los Pueblos de España

22 - Organización Popular Nasserista

23 - Partido de los Trabajadores de Irlanda

24 - Partido de los Comunistas Italianos

25 - Partido del Pueblo Palestino

26 - Partido Comunista Alemán

27 - Juventud Comunista de Cataluña

28 - AKEL-Chipre

29 - Partido Comunista de Filipinas

30 - Partido Comunista de Tayikistán

31 - EDON – Chipre

32 –Los Colectivos de Jóvenes Comunistas - España

33 - ULDY Líbano

34 - UPYE Egipto

35 - Unión de revolución de los jóvenes árabes

36 - UDY Jordania

37 - Comité de Construcción sindicato UNITE, Gran Bretaña

38 - Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Gran Bretaña

39 - Union marxista Sociedad -Universidad de Londres

40 - UNISON unión, Gran Bretaña

41 - Shop Steward PCS, Gran Bretaña

42 - Unión graduados de Universidad de Cambridge., Gran Bretaña

43 - Club del Trabajo de la la Universidad de Oxford, Gran Bretaña

44 - Liga internacional de los trabajadores, EE.UU.

45 - CGT Unión Roissy, Francia

46-Pakistán Defensa de los Sindicatos Campaña, Pakistán

47 - Maritime Union, Bélgica

48 - Partido de los Trabajadores (PT), Brasil

49 - Nacional de Liderazgo sindical CUT, Brasil

50 – El Partido de la Refundación Comunista, Italia

51 - NIDIL-CGIL unión, Italia

52 -Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) , México

53 - Movimiento de Regeneración Nacional- sección 8, México

54 - Partido Socialista Unido (PSUV) Chacao, Venezuela

55 - Juventud del Partido Socialista Unido (J-PSUV), Chacao, Venezuela

56 - Izquierda Unida Málaga, España

57 - Juventudes Socialistas, Suiza

58 - UNIA unión, Suiza

59 - Juventudes Socialistas de Vorarlberg, Austria

60 - Juventudes Socialistas, Austria

61 -El Sindicato de Trabajadores Postales , Canadá

62 - 5108 OPSEU local de la Unión, Canadá

63 - Unión de Pintores, SBM, Dinamarca

64-UJC, Yugoslavia

65 - Foro del Golfo para las organizaciones de la sociedad civil

66 - La Red Árabe para los Derechos Humanos

67 – La red de activistas en el Golfo y Yemen por los derechos humanos

68 - Centro de formación e información de los derechos humanos

69- Nuevo Partido Comunista de Yugoslavia (NKPJ)

70- Partido Comunista de Azerbaiyán

71- Partido Comunista de la Unión Soviética

72- Partido del Trabajo de Turquía

73- Partido Comunista Sudanés

75- Partido Comunista Portugués

76 - Partido Comunista Iraquí

77 - Unión de la Juventud Comunista de México

منقول عن موقع المنبر الديمقراطي التقدمي - البحرين

*البيان منشور باللغة العربية والانجليزية والإسبانية..